当前位置:首页 -> 新闻中心 -> 鸿德人物

TOP

唐俊:文化交流 任重道远
2012-08-30 17:28:38 来源: 作者:刘璇 赵文得 【 】 浏览:3513次 评论:0

    唐俊,英文名Richer,我院英语专业教师。2011年8月23日抵达巴基斯坦阿奇森学院,开展为期一年的汉语教学活动,并帮助该学院规范汉语教学,建立汉语考试体系。近日,唐俊老师回到祖国,并在我院报告厅做了执教讲座,本报记者对其进行采访。

南亚异国的执教之旅

    唐俊老师个人认为,执教是一个非常大的挑战,需要由我院大四的学生配合我们这些老师进行汉语教学。更重要的是,在执教之前,我们要接受专业的执教学习,以增强自身的课堂管理能力和英语教学能力。
    在巴基斯坦,想学习汉语的人很多,但是缺少专业的汉语教学人员,在那里大约有30%的人会讲英语,其余的人则是用当地语言进行交流,而说中文的人少之又少,大多数人只会说些极其简单的日常用语,例如:“你好”“你叫什么名字”等,所以在当地进行汉语教学的工作极其艰难。
    当地对汉语教学的重视与我国对英语教学的重视有异曲同工之处—一切从娃娃抓起,因此唐俊老师在那里教的是小学。面对异国他乡的孩子和迥异的文化风俗,教师必须要有一定的沟通技巧。
    那里的孩子都很淘气,所以对他们的汉语教学有相当大的难度。在教学中,老师不得与学生有肢体接触,因为这样会被家长认为是粗暴教学,甚至会被投诉。在阿奇森学院执教的这段时间,发生了很多有趣的事并有着难忘的经历。每当当地发生战乱的时候,说他想的做多的就是他可以代表内蒙古师范大学红的学院到阿奇森学院开展教学。

独具特色的风土人情

    巴基斯坦在乌尔都语中,是“圣洁的土地”或“清真之国”的意思,是典型的伊斯兰教国家。
    巴基斯坦人喜欢香辣食物,他们用胡椒、姜黄等做的咖啡制品闻名世界。他们喜欢用右手抓食,因为他们认为左手不洁。
    唐老师说,到那里当然要入乡随俗。他们能买到新鲜的蔬菜和肉,并且可以按自己的习惯做食物。
    在工作时,他们穿的是非常正式的:男士要穿西装、扎领带、穿皮鞋;女士则由当地的正装要求。
    据唐俊老师说巴基斯坦的人非常有礼貌,但是等级划分严重,他举了一个简单的例子:“当我们走过的时候,园丁甚至不敢平时我”。

切身体验中巴友谊

    在巴基斯坦,中国人受到极大的尊重,汉语得到非常大的重视。
    唐俊老师说:“在未来的三年内,巴基斯坦要全面开展汉语教学。阿奇森学院是巴基斯坦的精英学校,整个巴基斯坦都在看阿奇森学院,而阿奇森学院也决定在未来的五至十三年内,全面推广汉语,并在那里建立‘孔子课堂’,以方便推广汉语教学”。我院和巴基斯坦阿奇森学院达成了合作办学和相关协议,双方可以互派教师、学生进行交流学习。
    让巴基斯坦的孩子学习汉语,是在为中巴友谊搭建一座友谊之桥,而那些执教人员正是中巴友谊的一条条纽带。没有他们的辛勤推广,汉语在巴基斯坦既不会有这么高的地位,更不会得到如此大的重视。

执教的收获

    执教期间,阿奇森学院和我院积极筹备建立“孔子学堂”,目前筹备手续还在审批中。如果阿奇森学院和我院需要他留任执教,他将继续为两校的汉语教学和文化交流贡献力量。
    唐老师表示:“这段时间对他个人而言,有着巨大的收获。指教可以让他有机会和当地的师生进行更丰富密切的交流,有事情是可以互相帮助、互相商量。另外在课下还可以经常探讨一些教学方面的问题,对彼此都是一次提高”。

 

Tags: 责任编辑:admin
】【打印繁体】【投稿】【收藏】 【推荐】【举报】【评论】 【关闭】 【返回顶部
分享到QQ空间
分享到: 
上一篇武汉大学博士生导师梅琼林教授做.. 下一篇唐俊:汉语执教—架起中巴交流之..
石斛兰    石斛兰    石斛兰    石斛兰