当前位置:首页 -> 外语系 -> 院系动态

TOP

2012级赴巴基斯坦现代国立语言大学交换生回国座谈会
2017-03-04 18:46:16 来源: 作者: 【 】 浏览:2916次 评论:0
2.jpg
2012级赴巴基斯坦现代国立语言大学交换生回国座谈会
    4月11日,我院外语系2012级赴巴基斯坦现代国立语言大学的8名交换生凯旋而归,为欢迎他们学成归来,外语系主任唐俊及外事办主任史丽珍在地坤楼四楼会议室与他们进行亲切座谈。
1.jpg
从左到右依次是外语系副主任唐俊,外事办主任史丽珍,外事办干事王志刚老师

    我院2012级赴巴基斯坦现代国立语言大学交换生分别是外语系郭晓军、余宏梅、王慧婷、胡雪艳、朱琳、孙莹、张蕊和苏蕊,以上八位同学经过六个月的学习成功返校,外语系副主任唐俊与这八位同学进行了细致的交流。

    在巴基斯坦生活过的唐俊老师特别能理解他们当交换生期间生活上的困难。饮食问题是大家交流的重点,几乎每一位同学都提到了不太适应巴基斯坦的饮食习惯。对于安全问题,同学们感到在伊斯兰堡安全是有保障的,特别是在学校里面。

    出行方面,学校每周允许学生有两次外出机会,同时,在学校外面要提高自身的安全意识。在学习上,所有同学都表示自己的英语水平明显提高,唐俊老师对同学们说:“你们现在的英语口语水平已经远远超过的在校的其它学生,已经初步具备了用英语进行交流的思维意识”。我院参会领导也对几名留学生在巴基斯坦优异的学习和工作表现给予了高度评价和肯定。

3.jpg

2012级赴巴基斯坦现代国立语言大学交换生

    我院2012级赴巴基斯坦现代国立语言大学交换生在学习期间受邀承担第五届中巴商贸论坛的口译及笔译工作。在此次翻译工作中,我院学生表现优秀,苏蕊和胡雪艳在谈到参加翻译工作的经历时说,这次经历让自己成长了许多,各方面能力都得到了锻炼,当然担任中巴商贸论坛翻译的工作也是很辛苦的。对此,唐俊老师对几位同学担任中巴商贸论坛翻译的行为提出表扬。

    最后,外事办主任史丽珍对我院2012级赴巴基斯坦现代国立语言大学交换生的表现作出了中肯的评价,在学习方面还需要加强,这也和同学在巴基斯坦现代国立语言大学学习时间短有关,如果能再多学习几个月,那么所获得的收获还会发生质的飞跃。

    外事办主任史丽珍表示在以后时间里,我院还会同巴基斯坦现代国立语言大学在各方面进行密切的合作,同时也为我院继续交换生合作模式奠定基础。

5.jpg

2012级赴巴基斯坦现代国立语言大学交换生与老师合影

 

Tags: 责任编辑:admin
】【打印繁体】【投稿】【收藏】 【推荐】【举报】【评论】 【关闭】 【返回顶部
分享到QQ空间
分享到: 
上一篇外语系举办第二届“我爱我,说出.. 下一篇春意浓浓 “筝筝”日上——财会系..
石斛兰    石斛兰    石斛兰    石斛兰