伊斯兰堡2023年12月28日(TDI):中巴经济走廊在打造中巴命运共同体方面发挥了关键作用，显著改变了巴基斯坦的经济格局，为减少贫困做出了贡献。

互联互通项目，特别是“从农场到市场”倡议的实施，为巴基斯坦农业和工业发展带来了革命性变化。两国在能源项目和数字技术方面的合作凸显了两国合作的深度。

在审视中巴经济走廊十年的影响时，国际社会必须认识到它作为游戏规则改变者和命运改变者的地位。除了为这个历史上动荡不安的地区带来和平与稳定之外，中巴经济走廊还需要国际社会的关注，不要把这个项目视为任何人的竞争对手，而是作为一个合作者和合作倡议。

这些观点在“中巴经济走廊十年”网络研讨会上得到了发言者的呼应，该研讨会由“一带一路”中国研究中心、和平与外交研究所、中国内蒙古洪德文理学院巴基斯坦研究中心与中巴研究中心联盟合作举办。

IPDS主席Farhat Asif博士强调了此次网络研讨会的重要性，并介绍了即将出版的新书《中巴经济走廊:巴基斯坦十年转型——区域影响与进步》，该书由两个研究所共同完成。巴基斯坦研究中心主任唐骏对这本书发表了自己的见解，重点关注了巴基斯坦在过去十年中取得的长足发展。

中巴经济走廊研究中心主任谢夏清博士强调了中巴经济走廊通过能源项目在巴基斯坦的减贫效果。中巴经济走廊卓越中心政策主任利亚卡特·阿里·沙阿博士强调了学术界和智库在制定可操作政策方面的作用。

江苏师范大学巴基斯坦教育与文化研究中心主任孙红旗教授强调，中巴两国关系密切，吸引了全球对中巴经济走廊的关注。中国研究中心主任塔希尔·蒙塔兹博士强调了人文交流和科技创新的重要性。

本次网络研讨会由中国研究中心主任向阳·斯卡特(Xiang Yang Scarlet)就数字互联互通进行了讨论，OIC研究中心副主任金强教授则对美学卡车艺术的文化融合潜力进行了讨论。白沙瓦大学中国研究中心主任Kauser Takrim博士强调了中巴经济走廊的地区影响。

同时，俾路支省BUTTEMS中国研究中心主任Abdul Sattar博士对中巴经济走廊的成就和挑战进行了反思。百泽战略研究所巴基斯坦研究中心助理主任赵志玲和北京大学副教授张嘉梅强调中巴经济走廊所体现的深厚友谊和互利共赢。

本次网络研讨会成功汇聚了中巴两国知名学者和研究人员，就中巴经济走廊十年建设成果发表了宝贵见解。

Islamabad, 28 December 2023 (TDI): CPEC has played a pivotal role in fostering a community for a shared future between China and Pakistan, significantly transforming Pakistan’s economic landscape and contributing to poverty reduction.

The implementation of connectivity projects, particularly in farm-to-market initiatives, has brought revolutionary changes to agriculture and industrial development in Pakistan. Collaborative efforts in energy projects and advancements in digital technologies underscore the depth of cooperation between Pakistan and China. 

While looking at the decade of CPEC’s impact, the glo

bal community must recognize its status as a game changer and a fate changer. Beyond offering peace and stability to a historically volatile region, CPEC demands international attention to consider this project not as a competitor to anyone but as a collaborator and cooperation initiative.

These sentiments were echoed by speakers during the Webinar on A Decade of China-Pakistan Economic Corridor, organized by the Centre for BRI and China Studies, Institute of Peace and Diplomatic Studies, and Pakistan Research Center, Inner Mongolia Honder College of Arts and Sciences, China, in collaboration with the Alliance of China Pakistan Research Centers. 

Dr. Farhat Asif, President of IPDS, emphasized the significance of the webinar, introducing the forthcoming book, “CPEC: A Decade of Transformation across Pakistan – Regional Impacts and Progress,” a collaborative effort of both institutes. Richer Tang Jun, Director of the Pakistan Research Center, offered insights into the book, focusing on the developmental strides made over the decade.

Dr. Xiaqing Xie, Director of the CPEC Research Centre, highlighted the poverty reduction impacts of CPEC in Pakistan through energy projects. Dr. Liaqat Ali Shah, Head of Policy, Centre of Excellence for CPEC, emphasized the role of academia and think tanks in formulating actionable policies.

Prof. Dr. Sun Hongqi, Director of the Pakistan Center for Educational and Cultural Studies, Jiangsu Normal University, emphasized the close ties between China and Pakistan, drawing global attention to CPEC. Dr. Tahir Mumtaz, Director of the China Study Centre, stressed the importance of people-to-people exchange and scientific innovation. 

The webinar featured discussions on digital interconnectivity by Xiang Yang Scarlet, Director of China Study Centre, and the cultural bonding potential of aesthetic truck art by Prof. Jin Qiang, Deputy Director of OIC Research Centre. Dr. Kauser Takrim, Director of the China Study Center at the University of Peshawar, highlighted CPEC’s regional impact.

At the same time, Dr. Abdul Sattar, Director of China Study Centre, BUTTEMS, Balochistan, reflected on the achievements and challenges of CPEC.  Zhao Zhiling, Assistant Director of the Pakistan Research Center of Baize Institute for Strategy Studies, and Dr. Zhang Jaiamei, Associate Professor at Peking University, emphasized the deep-rooted friendship and mutual benefit exemplified by CPEC.

The webinar successfully gathered distinguished scholars and researchers from China and Pakistan, offering valuable insights into the ten years of CPEC progress.