9月10日,《哈拉帕和摩亨佐达罗古代印章文字符号研究——印度河流域文字考源》英文版新书发布会在巴基斯坦驻华大使馆举行。巴基斯坦驻华大使卡里尔·哈什米、内蒙古鸿德文理学院院长周玉树教授共同为新书揭幕。来自中巴两国文化界的专家学者、媒体记者,巴基斯坦驻华大使馆和内蒙古鸿德文理学院的部分人员参加了发布会。

《哈拉帕和摩亨佐达罗古代印章文字符号研究——印度河流域文字考源》中文版于2024年由中国华侨出版社出版,系内蒙古自治区社会科学基金资助项目成果。该书英文版出版发行,旨在向国际学术界呈现研究成果,为更多学者研究印度河文明提供参考。

哈什米大使在致辞中表示,祝贺周玉树教授及其团队取得卓越成就。他讲到,该著作考察了哈拉帕和摩亨佐达罗出土的印章及字符,并将其与中国史前红山文化进行对比,开启了重新思考中巴古代历史联系的可能性。他认为,这项研究不仅提出了新问题、开辟了新路径,更是中巴学术合作与文化交流的重要成果。哈什米大使特别提到,为表彰周玉树教授为加强中巴友谊作出的杰出贡献,巴基斯坦政府已决定授予其高级别民事奖项“Sitara-i-Quaid-i-Azam”(真纳之星)勋章。

周玉树院长在主旨演讲中介绍,研究团队对哈拉帕和摩亨佐达罗遗址出土的401枚印章进行系统研究,成功试解132个单体字符,并按主题划分为祖先、生育、雷神、图腾崇拜等十大类。研究发现,印章中不仅包含龙、凤、玄鸟等华夏传统图腾符号,还出现了“商”“周”等上古部族名称,表明早在五六千年前,中国辽河、黄河流域与巴基斯坦印度河流域之间已存在史前文化交流。

哈什米大使和周玉树院长共同为英文版新书揭幕。



哈什米大使和周玉树院长回答记者提问。

发布会现场展示了30余枚印章复制品及对应的线描图,从多个角度呈现了印章文字符号的形态特征与组合方式,为研究成果提供了直观的实物佐证。

新书发布会后,哈什米大使与本书翻译团队合影留念。



编辑:卢嘉硕
审核:高鑫